qcacld-3.0: Use corrent flag to handle CNSS utils driver
Use internal flag CNSS_UTILS instead of CONFIG_CNSS_UTILS which
will not be defined from kernel defconfig for out-of-kernel-tree
CNSS utils driver. CNSS_UTILS will be defined in the driver Kbuild
no matter where CONFIG_CNSS_UTILS gets defined.
Change-Id: Ifc07affd8e2dc78103be0aab54e20514c2e3b733
CRs-fixed: 3074629