cc-wrapper: Resolve possible buffer overflow
buf needs to null-terminated line processing uses strcmp and regex. Thus,
we should only read sizeof(buf) - 1 bytes to ensure we can
null-terminate the buffer.
Change-Id: I1f424b8097318eade58723818bfa154c3115d37e
Signed-off-by: Elliot Berman <[email protected]>