mm, madvise: fail with ENOMEM when splitting vma will hit max_map_count

If madvise(2) advice will result in the underlying vma being split and
the number of areas mapped by the process will exceed
/proc/sys/vm/max_map_count as a result, return ENOMEM instead of EAGAIN.

EAGAIN is returned by madvise(2) when a kernel resource, such as slab,
is temporarily unavailable.  It indicates that userspace should retry
the advice in the near future.  This is important for advice such as
MADV_DONTNEED which is often used by malloc implementations to free
memory back to the system: we really do want to free memory back when
madvise(2) returns EAGAIN because slab allocations (for vmas, anon_vmas,
or mempolicies) cannot be allocated.

Encountering /proc/sys/vm/max_map_count is not a temporary failure,
however, so return ENOMEM to indicate this is a more serious issue.  A
followup patch to the man page will specify this behavior.

Link: http://lkml.kernel.org/r/alpine.DEB.2.10.1701241431120.42507@chino.kir.corp.google.com
Signed-off-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Jerome Marchand <jmarchan@redhat.com>
Cc: "Kirill A. Shutemov" <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Michael Kerrisk <mtk.manpages@googlemail.com>
Cc: Anshuman Khandual <khandual@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>

Documentation/sysctl/vm.txt

@@ -376,8 +376,8 @@ max_map_count:
 
 This file contains the maximum number of memory map areas a process
 may have. Memory map areas are used as a side-effect of calling
-malloc, directly by mmap and mprotect, and also when loading shared
-libraries.
+malloc, directly by mmap, mprotect, and madvise, and also when loading
+shared libraries.
 
 While most applications need less than a thousand maps, certain
 programs, particularly malloc debuggers, may consume lots of them,