docs: driver-api: add a series of orphaned documents

There are lots of documents under Documentation/*.txt and a few other
orphan documents elsehwere that belong to the driver-API book.

Move them to their right place.

Reviewed-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com> # vfio-related parts
Acked-by: Logan Gunthorpe <logang@deltatee.com> # switchtec
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>

Documentation/w1/w1.netlink

@@ -183,7 +183,7 @@ acknowledge number is set to seq+1.
 Additional documantion, source code examples.
 ============================================
 
-1. Documentation/connector
+1. Documentation/driver-api/connector.rst
 2. http://www.ioremap.net/archive/w1
 This archive includes userspace application w1d.c which uses
 read/write/search commands for all master/slave devices found on the bus.