eMLSR + NAN concurrency is not supported currently, so handle it
as mentioned below
1. eMLSR+NAN: If NAN is coming up when eMLSR is active, disable
one ML link so that eMLSR gets disabled.
2. NAN+eMLSR: If eMLSR is coming up when NAN is already enabled,
disable one link so that eMLSR doesn't get enabled.
Also, cleanup the APIs to carry a generic flag to indicate that
a concurrent connection is coming up instead of mode specific flag
as there is no dependency on modes to handle concurrency.
Change-Id: I625f8b18f9d7e991922d22af53f3e8743a3727bd
CRs-Fixed: 3443900