Currently, host drivers drops NAN tx mgmt frames while transmitting
it to firmware as it is unable to find the peer for NAN and
also, random mac check is false because tx channel is not available
for NAN (kernel sends channel as null).
As peer does not exist for NAN, creates self peer while creating
vdev.
So, to fix this, add check for NAN iface to retrieve peer from vdev
mac address and use this peer in tx mgmt frames.
Change-Id: I8ef9e3502397a667841eb6e852ed5755049af44d
CRs-Fixed: 3275426
a73503ed1d