Historically, recovery was triggered if PDEV suspend failed, but the
logic was lost during componentization. Restore the previous logic of
triggering recovery on PDEV suspend timeout.
Change-Id: I6e193e98c5ef45fd7ab4b6595ea85d986fa84131
CRs-Fixed: 2215588