For MLO vdev currently the discovery attempts threshold is
multiplied by 2 to increase the discovery window thereby
increasing the discovery probability in noisy environmental
conditions. But 5 discovery attempts on each link is
sufficient threshold. Increased discovery attempts causes TP
issues with peer connected to different AP for MLO vdev since
frequent link active/inactive change happens.
So remove the discovery attempt multiplier for MLO TDLS vdev.
Enhance few debug logs.
CRs-Fixed: 3702198
Change-Id: If5513987447296140788c1ee021329dc721df65f