Currently, the check to free the original connect req when connection fails is specific to MLO connection. Update the check to free on a failed legacy connection as well. Change-Id: I168d0555fecabf31c4702e382f2bd4bd63a15839 CRs-fixed: 3081248