The DUT should drop the mcast packet from itself when
receiving it. However, a mcast packet from the DUT
itself has been failed to be discarded due to code
refactoring. This change aims at fixing this issue.
Change-Id: Ic80aa2aeb107b7b5a1b1d88f2ee0a72e316d7fcc
CRs-Fixed: 3372169