wlan_mlme_public_struct.h has some documentation that is not being
processed by kernel-doc since it isn't using the kernel-doc comment
indicator "/**". Fix those comments, and also fix the documentation
syntax errors now reported by kernel-doc.
Change-Id: I407b5abefe8313071e5e99d52d69f181880c431d
CRs-Fixed: 3424372