Clean up spectral, tif and umac component prints by correcting trace
levels for regularly occurring prints and removing newlines from
converged print APIs since qdf_trace_msg appends them by default.
Change-Id: Ib10f1b1c54ecbcb9f4076be7c2c4708359d488e0
CRs-Fixed: 2243843