Use policy manager to set and update the NAN Discovery
related connection info. Disable NAN Discovery
explicitly for unsupported concurrencies.
Handle concurrencies with NAN Discovery interface.
Change-Id: I8c9450b034983ef0402fdc878d8b525bedac9f0b
CRs-Fixed: 2358180