Create radio combination matrix list from target mac phy information.
Return the supported radio matrix to apps by vendor command
QCA_NL80211_VENDOR_SUBCMD_GET_RADIO_COMBINATION_MATRIX.
Change-Id: I9732eadf10e8634336dbdac21e10f60e81cbaca6
CRs-Fixed: 3214050