The kernel-doc script identified some documentation issues in the
os_if folder, so fix most of them. However do not modify the file
qca_vendor.h since most of the issues there are present upstream, and
the downstream file should match the upstream file.
Change-Id: I71948fb497c1ea2d1dd46308277d99beefde18b8
CRs-Fixed: 3390428