qcacmn: Refine HW cookie conversion

(1)naming change in HW CC related function
(2)refinement for cookie ID generation regardless of
SPT page address 4k aligned or not
(3)move CMEM size check under cookie conversion macro

Change-Id: Ib32d802f5512e5facfa4130826406943fb3d27f1
CRs-Fixed: 2977304

dp/wifi3.0/be/dp_be_tx.h

@@ -113,13 +113,13 @@ void dp_tx_update_bank_profile(struct dp_soc_be *be_soc,
 /**
  * dp_tx_desc_pool_init_be() - Initialize Tx Descriptor pool(s)
  * @soc: Handle to DP Soc structure
- * @pool_desc_num: pool descriptor number
+ * @num_elem: number of descriptor in pool
  * @pool_id: pool ID to allocate
  *
  * Return: QDF_STATUS_SUCCESS - success, others - failure
  */
 QDF_STATUS dp_tx_desc_pool_init_be(struct dp_soc *soc,
-				   uint16_t pool_desc_num,
+				   uint16_t num_elem,
 				   uint8_t pool_id);
 /**
  * dp_tx_desc_pool_deinit_be() - De-initialize Tx Descriptor pool(s)