qcacmn: HIF: Reduce the log spam in Kmsg

Move the logs to appropriate log levels to reduce the log spam in kmsg.

Change-Id: I3b759274d8e4bad13f4390fd906ec487ad5cbd1e
CRs-Fixed: 2019280

hif/src/ce/ce_main.c

@@ -2801,10 +2801,10 @@ int hif_map_service_to_pipe(struct hif_opaque_softc *hif_hdl, uint16_t svc_id,
 		}
 	}
 	if (ul_updated == false)
-		HIF_WARN("%s: ul pipe is NOT updated for service %d",
+		HIF_INFO("%s: ul pipe is NOT updated for service %d",
 			 __func__, svc_id);
 	if (dl_updated == false)
-		HIF_WARN("%s: dl pipe is NOT updated for service %d",
+		HIF_INFO("%s: dl pipe is NOT updated for service %d",
 			 __func__, svc_id);
 
 	return status;