qcacmn: Fix wmi_unified_param.h documentation

The kernel-doc script identified numerous documentation issues in
wmi_unified_param.h, so fix them.

Change-Id: I249e4f990a125ba45497c48edef373b926cc3d01
CRs-Fixed: 3351041