qcacmn: Remove CCE HW filter command from WMI runtime pm tagging

Remove CCE HW filter command from WMI runtime pm tagging since CCE
HW filter is not getting enabled in runtime pm mode.

Change-Id: I1cf778ec916cafda0644268b20d1c9c413ae0938
CRs-Fixed: 2514050

wmi/src/wmi_unified_tlv.c

@@ -10092,7 +10092,6 @@ static uint16_t wmi_set_htc_tx_tag_tlv(wmi_unified_t wmi_handle,
 	case WMI_WOW_HOSTWAKEUP_FROM_SLEEP_CMDID:
 	case WMI_PDEV_RESUME_CMDID:
 	case WMI_HB_SET_ENABLE_CMDID:
-	case WMI_HW_DATA_FILTER_CMDID:
 #ifdef FEATURE_WLAN_D0WOW
 	case WMI_D0_WOW_ENABLE_DISABLE_CMDID:
 #endif