qcacld-3.0: Update HDD to use DP component APIs

All the DP specific code logic is moved out of HDD to
new DP component. So update HDD module to use newly
introduced DP component APIs for DP specific operations.

Changes were backed out because of association issue
introduced by MLO adapter to DP interface mapping issue
and to avoid any further regression.
Re-introduce changes after preforming complete sanity
to vet out any regression which might be introduced
by these changes.

Change-Id: I377aecc4343e75dd17d279a2eb84fc49e737e784
CRs-Fixed: 3198619

core/cds/inc/cds_api.h

@@ -563,14 +563,6 @@ bool cds_is_group_addr(uint8_t *mac_addr)
 		return false;
 }
 
-/**
- * cds_get_connectivity_stats_pkt_bitmap() - get pkt-type bitmap
- * @context: osif dev context
- *
- * Return: pkt bitmap to track
- */
-uint32_t cds_get_connectivity_stats_pkt_bitmap(void *context);
-
 #ifdef FEATURE_ALIGN_STATS_FROM_DP
 /**
  * cds_dp_get_vdev_stats() - get vdev stats from DP