qcacld-3.0: Change notifier call to only return valid NOTIFY values
When values such as -EAGAIN are returned as the return value, it causes
the notifier block chain to stop being parsed by ip6_route_dev_notify(),
which results in the pointer to nh_dev in fib6 being NULL since the value
is not able to be set. To solve this, set hdd_netdev_notifier_call to
return NOTIFY_DONE so that the error value returned does not prevent the
notifier block chain from progressing.
Change-Id: I294a837e9f6c9712d45a9a96b5f0967af968b8b6
CRs-Fixed: 2553168