qcacmn: Reduce scan time when in GO+STA MCC

Scan on STA interface is taking around 10 secs to
complete. There is a 7secs expiry time used in nl
which could result in scan results received for
the first 3secs, which are from 2G channels, to
be flushed.

Fix is to not set offchannel simultaneous feature
capability, decrease the active dwell time for 2G
channels to 40msecs and increase burst duration
to 240msecs when GO is active.

Change-Id: If014b2115048018432943d863bbe184beb498408
CRs-Fixed: 2340516

umac/cmn_services/policy_mgr/src/wlan_policy_mgr_get_set_utils.c

@@ -3025,7 +3025,8 @@ bool policy_mgr_is_scan_simultaneous_capable(struct wlan_objmgr_psoc *psoc)
 	    (ENABLE_DBS_CXN_AND_DISABLE_DBS_SCAN ==
 	     wlan_objmgr_psoc_get_dual_mac_disable(psoc)) ||
 	    (ENABLE_DBS_CXN_AND_DISABLE_SIMULTANEOUS_SCAN ==
-	     wlan_objmgr_psoc_get_dual_mac_disable(psoc)))
+	     wlan_objmgr_psoc_get_dual_mac_disable(psoc)) ||
+	     !policy_mgr_is_hw_dbs_capable(psoc))
 		return false;
 
 	return true;