qcacld-3.0: Move a cds log to appropriate log level
A cds log for cds_get_channel_list() is printing quite often
and spamming the kernel logs. This log is not for error.
Hence moving this to appropriate log level.
Change-Id: I5d037f47729b612d6754e64f46b627998ec026f8
CRs-Fixed: 1072651