qcacld-3.0: Fix ACS failure if no AP is found during scan
If no AP is found in scan req for ACS, the get scan results return
error E_EMPTY. But th ACS need error E_NULL_VALUE to find a valid
channel if scan results are empty.
To fix this Return E_NULL_VALUE instead of E_EMPTY, if scan results
are empty.
Change-Id: Id50eb66e89881d4a763084037bd5576eb500bb68
CRs-Fixed: 2057618