qcacld-3.0: Fix incorrect size issue __lim_get_sme_join_req_size_for_alloc
__lim_get_sme_join_req_size_for_alloc returning 2 byte extra length,
using this incorrect buffer size to copy buffer may cause buffer
overflow.
Fix the same by returning correct size.
Change-Id: If9a5f3546955c72f54a11fedec76f24cd122319a
CRs-Fixed: 2034215