qcacld-3.0: fill vdev and pattern id for CoAP offload reply enable request
Pattern id and vdev id are not filled explicitly for
CoAP offload reply enable request, which will cause
failure when the ids are not 0.
To fix it, fill the vdev id and pattern id accordingly.
Change-Id: I74b4b26d08e48e9d08d041293cff6f4ab92272e1
CRs-Fixed: 3310734