qcacld-3.0: Hold mutex lock while registering wdev
From the kernel, it is expected to hold the mutex lock while registering
wdev. Currently it is not done hence kenel is asserting while
registering wdev.
To avoid kernel assert, register wdev after holding the mutex lock.
Change-Id: I497e428f6cea54a11b68ba68852fa1e98df475be
CRs-Fixed: 3103089