qcacmn: Increase max HW mode and max mac phy cap

Currently, if FW advertises more than three HW modes and more
than five caps, host returns error as the current max is below.
Increase max hw mode to 4 and mac phy cap to 8 to support cases
where we advertise more than hw 3 modes and more than 5 phy caps.
eg. SMM, DBS_or_SBS, AUX_EMLSR_SPLIT, AUX_EMLSR_SINGLE.

Change-Id: Idbc978a1a259d66e7d893d82f8becd6325019976
CRs-Fixed: 3599091

umac/cmn_services/inc/wlan_cmn.h

@@ -718,8 +718,8 @@ struct wlan_ssid {
 #define PSOC_HOST_MAX_NUM_SS (8)
 #define PSOC_HOST_MAX_PHY_SIZE (3)
 #define PSOC_HOST_MAX_MAC_SIZE (2)
-#define PSOC_MAX_HW_MODE (3)
-#define PSOC_MAX_MAC_PHY_CAP (5)
+#define PSOC_MAX_HW_MODE (4)
+#define PSOC_MAX_MAC_PHY_CAP (8)
 #define PSOC_MAX_PHY_REG_CAP (3)
 #define PSOC_MAX_CHAINMASK_TABLES (5)