qcacld-3.0: Remove typedef tpPESession
All references to typedef tpPESession have been converted to instead
to refer to the underlying struct, so remove the now obsolete typedef.
Change-Id: I58d80f42527a2edb20ca27a514600aa308e78fd8
CRs-Fixed: 2354302