qcacld-3.0: Remove extra call to csr_update_channel_list
While running set_fcc_channel, call to csr_update_channel_list
is conditional on pending scan. Remove the unconditional
call to csr_update_channel_list. This is clearly a bug.
CRs-Fixed: 1058416
Change-Id: I1b3ce52111ef8b61dde9d26e353c48e48b80a90b