qcacmn: Fix driver crash observed during AFC request processing
Currently the AFC request buffer is being freed twice in
reg_free_expiry_afc_info and tgt_afc_event_handler.
Make changes to free the AFC req buffer only once.
Change-Id: I6d0f5c783a124da40eae6166132f7d7132cf76e4