qcacld-3.0: Send roam scan_mode/deauth/idle/trigger when rso enabled

In the process of rso update config, need to send roam
scan_mode/deauth/idle/trigger commands when rso enabled.

Another fix is to call csr_cm_roam_scan_offload_fill_rso_configs()
with ROAM_SCAN_OFFLOAD_STOP in wlan_cm_roam_fill_stop_req().

Change-Id: Ibcc2ab5d7da1bf838b386e0e1e486cd43072225a
CRs-Fixed: 2779549

components/umac/mlme/connection_mgr/core/src/wlan_cm_roam_offload.c

@@ -468,7 +468,7 @@ cm_roam_update_config_req(struct wlan_objmgr_psoc *psoc, uint8_t vdev_id,
 	cm_roam_scan_bmiss_cnt(psoc, vdev_id, &update_req->beacon_miss_cnt);
 	cm_roam_fill_rssi_change_params(psoc, vdev_id,
 					&update_req->rssi_change_params);
-	if (!MLME_IS_ROAM_STATE_RSO_ENABLED(psoc, vdev_id)) {
+	if (MLME_IS_ROAM_STATE_RSO_ENABLED(psoc, vdev_id)) {
 		cm_roam_disconnect_params(psoc, vdev_id,
 					  &update_req->disconnect_params);
 		cm_roam_idle_params(psoc, vdev_id,