qcacld-3.0: Fix 3 home channel issue for PCL PM_SBS_CH_2G
New PCL PCL PM_SBS_CH_2G,PM_SCC_ON_5G_LOW_5G_LOW,
PM_SCC_ON_5G_HIGH_5G_HIGH do not allow 3 home channel
scenario. Remove it from API
policy_mgr_is_3rd_conn_on_same_band_allowed.
Add PCL string print support for new type:
PM_SCC_ON_5G_LOW_5G_LOW, PM_SCC_ON_5G_HIGH_5G_HIGH.
Change-Id: Ie6dbb042f5ecb04cb999a7949ced8e7c7ab4ad5a
CRs-Fixed: 3215568