qcacld-3.0: Fix possible memory leak of hdd_medium_assess_timer
If hostapd stop bss happen together with SSR, it is possible
eSAP_STOP_BSS_EVENT not post and hdd_medium_assess_deinit()
miss to invoke.
Fix it by invoke hdd_medium_assess_deinit() in failure path.
Change-Id: I79814be745fab366e1073438a295414f7de3f69a
CRs-Fixed: 3037020