video: driver: fix v4l2-compliance failure for private codecs
v4l2-compliance test does not support private codecs. Hence
added check to not return HEIC codec when enum_fmt is called.
Change-Id: Iff6fbb45b436e39e8b7c181859dbc1519338d003
Signed-off-by: Darshana Patil <[email protected]>