qcacld-3.0: Populate max Tx power in Assoc request if reg power is more
For some channels, Reg power is more than MAX supported TX power.
Driver should not populate max tx power more than 22.
Change-Id: I52557bd0c38c128c09b255b46f7d43986d50feff
CRs-Fixed: 2010014