msm: ipa3: Use atomic map API to avoid sleep in atomic context
From atomic context if try to map the address it causing sleep and
device assert. To avoid this use atomic map API.
Change-Id: I1c0c22d0f24cc0e827b6d401c9ffb3224a937821
Signed-off-by: Ashok Vuyyuru <[email protected]>