qcacmn: setup the target_pdev_id on mode switch
We need to set pdev->target_pdev_id after mode switch so that the
correct target_pdev_id will be used for monitor mode ring configurations
Change-Id: I0c79d0e69f8d28f8a7c8823a1010baf317571c20
CRs-Fixed: 2803005