qcacmn: Fix to prevent channel switch to channels in NOL list

This fix prevents channel switch to a DFS channel already in the NOL list
during a doth_chanswitch or chan command, within the NOL time out.
When a DFS channel gets added to NOL list, channel flags update to
indicate a radar set on the channel

Change-Id: Ifddd6e861b408a680ec310d42d6518fbb46d733e
CRs-fixed: 2121225

umac/dfs/core/src/misc/dfs_process_radar_found_ind.c

@@ -108,6 +108,7 @@ static void dfs_radar_add_to_nol(struct wlan_dfs *dfs,
 	}
 	utils_dfs_reg_update_nol_ch(dfs->dfs_pdev_obj,
 			nollist, num_ch, DFS_NOL_SET);
+	dfs_nol_update(dfs);
 	utils_dfs_save_nol(dfs->dfs_pdev_obj);
 }