qcacmn: htc: Fix misspellings

Address the following issues in the htc folder:
CHECK: 'mesage' may be misspelled - perhaps 'message'?
CHECK: 'packtes' may be misspelled - perhaps 'packets'?
CHECK: 'throught' may be misspelled - perhaps 'through'?

Change-Id: Ied03e5a720ca1cd872c88df4e5cb4e014210b729
CRs-Fixed: 2241577

htc/htc.c

@@ -447,7 +447,7 @@ A_STATUS htc_setup_target_buffer_assignments(HTC_TARGET *target)
 		 * FW mboxping app directly sits on HTC and it simply drops
 		 * or loops back TX packets. For rx perf, FW mboxping app
 		 * generates packets and passes packets to HTC to send to host.
-		 * There is no WMI mesage exchanges between host and target
+		 * There is no WMI message exchanges between host and target
 		 * in endpoint ping case.
 		 * In host side, the endpoint ping driver is a Ethernet driver
 		 * and it directly sits on HTC. Only HIF, HTC, QDF, ADF are