msm: ipa: Break from loop when icc_path is error
If of_icc_get returns with error code, then invoking
icc_put in fail_bus_reg segment, warn_on() logs will be
printed, break from the loop to avoid invoking icc_put.
Signed-off-by: Cheng Zeng <quic_chenzeng@quicinc.com>