disp: Update the deps and configs

Module deps and config symbols update with respective makefile system.

Change-Id: I4e2ae1be6ff6a4ec5a17047f22f79b91a949cc25
Signed-off-by: Varsha Suresh <quic_varssure@quicinc.com>

display_modules.bzl

@@ -176,7 +176,9 @@ module_entry(
             },
       },
       deps = [
-         "//vendor/qcom/opensource/mm-drivers:%b_mm_drivers",
+         "//vendor/qcom/opensource/mm-drivers/hw_fence:%b_msm_hw_fence",
+         "//vendor/qcom/opensource/mm-drivers/sync_fence:%b_sync_fence",
+         "//vendor/qcom/opensource/mm-drivers/msm_ext_display:%b_msm_ext_display",
          "//vendor/qcom/opensource/mmrm-driver:%b_mmrm_driver",
          "//vendor/qcom/opensource/securemsm-kernel:%b_hdcp_qseecom_dlkm"
       ],