qcacld-3.0: Use published method to reset vdev ospriv
Currently hdd_release_and_destroy_vdev() resets the vdev's ospriv data
pointer by directly dereferencing the vdev object. This is not the
correct object-oriented approach. Instead of dereferencing the object,
invoke the wlan_vdev_reset_ospriv() method that exists for this
purpose.
Change-Id: I68a504b022933a47276d5c76c079472e8d3a6402
CRs-Fixed: 2024020