qcacmn: Fix inappropriate use of qdf_str_lcopy()
A call into qdf_str_lcopy() is passing qdf_str_len(src) as the
destination buffer size parameter. Instead, pass the actual size
of the destination buffer.
Change-Id: I62ff473d9d45cfa53c5fc3df27743690586381c0
CRs-Fixed: 2196114