qcacmn: Set max rings of DIR_BUF_RX_DMA_SRC to 2
In HSP platform, ring index 0 is for spectral scan, and ring idex 1 is
for CFR capture. Extend max rings to 2 and support CFR capture.
Change-Id: I02b39dd626b67172123bc5e77173d50a132fc735
CRs-Fixed: 2634636