qcacld-3.0: Feed retry count value to the correct category
During .set_phy_params operation, retry value for short retry
is incorrectly fed to the long retry parameter.
Only feed retry value for long retry into the long retry parameter.
Change-Id: I3e8838b9b0c21d3cbaafa3a1785dd3f793b5b372
CRs-Fixed: 2062561