qcacmn: Clean up wmi component prints

Clean up WMI component prints by correcting trace levels for
regularly occurring prints and removing newlines from converged
print APIs since qdf_trace_msg appends them by default.

Change-Id: Ie375e6fda2943f5f2b7287da4374ef9d7470d593
CRs-Fixed: 2243843

wmi_unified_priv.h

@@ -1801,7 +1801,7 @@ void wmi_non_tlv_init(void);
 #ifdef WMI_NON_TLV_SUPPORT
 /* ONLY_NON_TLV_TARGET:TLV attach dummy function definition for case when
  * driver supports only NON-TLV target (WIN mainline) */
-#define wmi_tlv_attach(x) qdf_print("TLV Unavailable\n")
+#define wmi_tlv_attach(x) qdf_print("TLV Unavailable")
 #else
 void wmi_tlv_attach(wmi_unified_t wmi_handle);
 #endif