qcacmn: Monitor mode ring process changes for WCN7850

In WCN7850, there is only one common RXDMA dst ring for
both the mac.

Add changes to process the common RXDMA dst ring for
status TLVs corresponding to either MAC monitor status
ring. Also use arch ops to get rx_desc from sw_cookie.

Change-Id: Ia2c004755bc4389b587d995286093a519b995cab
CRs-Fixed: 3084442

dp/wifi3.0/dp_internal.h

@@ -998,9 +998,8 @@ struct dp_srng *dp_get_rxdma_ring(struct dp_pdev *pdev, int lmac_id)
  */
 #define DP_INVALID_LMAC_ID	(-1)
 #define DP_MON_INVALID_LMAC_ID	(-1)
-#define DP_MON_2G_LMAC_ID	1
-#define DP_MON_5G_LMAC_ID	0
-#define DP_MON_6G_LMAC_ID	0
+#define DP_MAC0_LMAC_ID	0
+#define DP_MAC1_LMAC_ID	1
 
 #ifdef FEATURE_TSO_STATS
 /**