display: update display_colordata_dev_cal0.pb file

update LHBM compensation tuning for evt

Bug: 237727546
Test: measure brightness
Change-Id: Iefbee7f1a1e2ac6397a31ba7c6b1d889363db37f