display : update display_colordata_dev_cal0.pb

For smooth display DPU compensation on DVT1.0.
For LHBM compensation on DVT1.0.

Bug: 255935855
Bug: 255517448
Test: Verified by HW.
Change-Id: I763cae4a0637927155c40d16365eb6b212c18bb0